Google推出Google Translate Community,利用众包的方式提高翻译质量

2014年7月28日by rapidrock0

ad70b10b8f898d355eb7fb598508b304

 

为了进一步提高 Google Translate 的翻译质量,Google 今天正式启动了Google Translate Community社区,面向所有用户开放。

在这个社区里,语言专家和专业译者可以对 Google Translate 的原有译文进行比较、评分,同时也可以提交新的译文。

这种众包翻译结果也将影响 Google 的算法。Google 承诺,不久的将来,这些翻译贡献者将能够看到自己的贡献所带来的价值。“你的翻译贡献将有助于为数以百万的用户提供更优质的翻译。我们将充分吸收利用你们的翻译,同时更好地学习你们的语言。”

今年 4 月份,Google Translate 翻译结果框的下方增加了一个“改善翻译”(improve this translation)按钮。在你点击“改善翻译”这个按钮后,你就可以对翻译结果框里的缘由译文进行改善,修改后,再点击“提交建议”按钮。

rapidrock


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据


SHANG HAI

Headquarters

上海市普陀区岚皋路567号,品尊国际中心B座11楼
+86 (21) 548-43152

www.rapid-rock.com

info@rapid-rock.com

GET IN TOUCH

Follow Our Activity

Interactively coordinate proactive e-commerce via process-centric “outside the box“ thinking.